Holiday Skincare Survival Kit

Whether it's the extra sweets, flutes of champagne, lack of sleep, the last-minute holiday shopping, or the caffeine to keep up the pace––the holiday season can take a toll on the healthy appearance of your skin. 

 

Add some cold weather and indoor heating to the mix, you’re setting yourself up to sap your skin of its natural hydration and leave it looking blotchy, irritated, or dry. But don’t despair: there are some must-have skin fixes that emphasize soothing, healing, and hydration.

 

In order to help your skin survive the most wonderful time of the year, read on below!

 

Qu'il s'agisse des sucreries supplémentaires, des flûtes de champagne, du manque de sommeil, des achats de dernière minute ou de la caféine nécessaire pour maintenir la cadence, les fêtes de fin d'année peuvent avoir un impact négatif sur la santé de votre peau.

 

Ajoutez-y un peu de temps froid et un système de chauffage intérieur, et vous voilà pris dans une impasse pour priver votre peau de son hydratation naturelle et lui donner un aspect tacheté, irrité ou sec. Mais ne désespérez pas : il existe des remèdes incontournables pour la peau qui mettent l'accent sur l'apaisement, la guérison et l'hydratation.

 

Afin d'aider votre peau à survivre à la plus belle période de l'année, lisez ce qui suit !

 

CLEANSE

 

One of the most important things you need to do after holiday festivities is removing your makeup. This delicate biphasic solution is for the removal of eye makeup and for gentle treatment of this very delicate area. Effective for removing even the most adhering, water-resistant makeup. The composition is fragrance-free, particularly indicated for sensitive skins and ensures delicate makeup removal, leaving the skin soft and smooth. 

 

And no excuses if you’re in a hurry: makeup-removing wipes, like these Colorescience Hydrating Cleansing Cloths, are always better than skipping a cleanse!

 

NETTOYER

 

L'une des choses les plus importantes que vous devez faire après les festivités de fin d'année est de vous démaquiller. Cette délicate solution biphasée est destinée au démaquillage des yeux et au traitement doux de cette zone très délicate. Efficace pour enlever le maquillage le plus adhérent et résistant à l'eau. La composition est sans parfum, particulièrement indiquée pour les peaux sensibles et assure un démaquillage délicat, laissant la peau douce et lisse. 

 

Et pas d'excuses si vous êtes pressée : les lingettes démaquillantes, comme ces Lingettes Nettoyantes Hydratantes Colorescience, sont toujours préférables au fait de sauter un nettoyage !

 

COMFORT ZONE ESSENTIAL BIPHASIC MAKEUP REMOVER - $48 / COMFORT ZONE ESSENTIAL BIPHASIC DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX HYDROFUGE RÉSISTANT- $48

https://bskinenvie.ca/fr/products/essential-biphasic-makeup-remover?variant=42116168614119

 

HYDROPEPTIDE MAKEUP MELT - $67.20 / HYDROPEPTIDE MAKEUP MELT - BAUME BOTANIQUE DÉMAQUILLANT - $67.20  

https://bskinenvie.ca/fr/products/makeup-melt?variant=43097102778599

 

This hydrating balm cleanser removes all makeup and impurities without stripping the skin of vital moisture and nutrients. The skin-healthy ingredients, including macadamia and coconut oil, literally melt your makeup away leaving your skin soft, clean, and refreshed.

 

Ce baume nettoyant hydratant élimine le maquillage et les impuretés sans priver la peau de son hydratation et de ses nutriments essentiels. Les ingrédients sains pour la peau, dont l’huile de macadamia et l’huile de noix de coco, font littéralement fondre votre maquillage, laissant votre peau douce, propre et rafraîchie.

 

HYDRATE / HYDRATER

 

SKINVACIOUS REPAIR & REJUVENATE ANTIOXIDANT SERUM - $66 / SKINVACIOUS SÉRUM ANTIOXYDANT - $66 

https://bskinenvie.ca/fr/products/antioxidant-serum-1

 

This powerful botanical antioxidant blend is made to rejuvenate and improve the appearance of the skin. The SkinVacious Antioxidant Serum is a potent revitalizing elixir for a bright, smooth and glowing complexion. Recommended for all skin types and complexions, and can be used daily to give skin health an extra boost.

 

Un puissant mélange botanique antioxydant qui permet le rajeunissement et l'amélioration de l'apparence de la peau. Ce sérum antioxydant est un puissant élixir revitalisant qui procure un teint rayonnant, lisse et éclatant. Recommandé pour tous les types de peau et peut être utilisé quotidiennement pour un boost supplémentaire.

 

SKINCEUTICALS HYDRATING B5 GEL - $99 / SKINCEUTICALS GEL B5 HYDRATANT - $99 

https://bskinenvie.ca/fr/products/hydrating-b5-gel

 

Enriched with Skinceuticals' vitamin B5, Hydrating B5 Gel replenishes nutrients skin needs to feel smooth and appear younger. This oil-free moisturizer gel contains hyaluronic acid, the body’s natural hydrator, to help bind moisture to the skin. This serum complements a daily moisturizer to provide extra hydration or can be used alone as an oil-free moisturizer, an ideal moisturizer for acne-prone skin. Can be used morning and evening if necessary.

 

Enrichi en vitamine B5, le gel B5 hydratant restaure les nutriments cutanés pour obtenir une peau à l’aspect lisse et qui semble rajeunie. Ce gel non gras et hydratant contient de l’acide hyaluronique, un soin hydratant naturel de notre corps, pour aider la peau à retenir l’hydratation. Il peut s’utiliser en complément d’un soin hydratant quotidien pour procurer une hydratation supplémentaire à la peau ou seul comme un soin hydratant non gras, idéal pour la peau acnéique. Peut être utilisé matin et soir si jugé nécessaire.

 

YONKA PARIS CREAM 28 - $68 / YONKA PARIS CRÈME 28 - $68

https://bskinenvie.ca/fr/products/cream-28?variant=40665322881210

 

This vitamin-rich hydrating cream is a precious ally for all skins suffering from dehydration. Helps reduce the appearance of lines and wrinkles resulting from moisture loss; provides comfort, softness, and suppleness to the skin during the cold months!

 

Cette crème hydratante riche en vitamines est un allié précieux pour toutes les peaux souffrant de déshydratation. Elle aide à réduire l'apparence des rides et ridules résultant de la perte d'hydratation. Elle apporte confort, douceur et souplesse à la peau pendant les mois froids !

 

DETAILS / PETITS DÉTAILS

 

GM COLLIN PARIS REPAIR LIP BALM - $25 / GM COLLIN PARIS BAUME LÈVRES REPAIR - $25

https://bskinenvie.ca/fr/products/repair-lip-balm?variant=40664924717242

 

Anyone who lives in cold weather can tell you: lips can take a beating in the winter! This balm is a 3-in-1 solution for dry, chapped lips. Formulated with Shea butter and Maracuja oil to strengthen, provide relief, and soothe the skin. Contains Moringa butter to regenerate the hydration barrier of the skin. Gently eliminates dry skin with its exfoliating tip. Dye, paraben, and fragrance-free.

 

Quiconque connaît le froid peut vous le dire : les lèvres peuvent être malmenées en hiver ! Ce baume est une solution 3 en 1 pour les lèvres sèches et gercées. Formulé avec du beurre de karité et de l'huile de maracuja pour renforcer, soulager et apaiser la peau. Contient du beurre de Moringa pour régénérer la barrière d'hydratation de la peau. Élimine en douceur les peaux sèches grâce à son embout exfoliant. Sans colorant, sans paraben et sans parfum.

 

ZO SKIN HEALTH INTENSE EYE CRÈME - $176 / ZO SKIN HEALTH CRÈME INTENSE POUR LES YEUX  - $176

https://bskinenvie.ca/fr/products/intense-eye-creme?variant=40631717101754

 

Can be applied to clean, dry skin daily in order to diminish the appearance of fine lines and wrinkles. Optical light diffusers in the formulation reflect light to minimize imperfections and visibly protect against free radical damage.

 

Peut être appliqué quotidiennement sur une peau propre et sèche afin de diminuer l'apparence des rides et ridules. Les diffuseurs optiques de lumière contenus dans la formulation reflètent la lumière pour minimiser les imperfections et protéger visiblement contre les dommages causés par les radicaux libres.

 

MAKEUP / MAQUILLAGE

 

JANE IREDALE SMOOTH AFFAIR® BRIGHTENING FACE PRIMER - $60 / JANE IREDALE SMOOTH AFFAIR®  PRIMER - $60

https://bskinenvie.ca/fr/products/smooth-affair%C2%AE-brightening-face-primer?variant=42101259141351

 

Applying makeup on dry, winter skin isn’t always easy. This skin-quenching primer prepares the skin so makeup goes on easier and lasts longer. It also helps maintain the skin's youthful appearance and minimize the appearance of pores and fine lines while bringing out your natural radiance.

 

Appliquer du maquillage sur une peau sèche et hivernale n'est pas toujours facile. Cet apprêt désaltérant prépare la peau pour que le maquillage s'applique plus facilement et dure plus longtemps. Il contribue également à préserver l'aspect jeune de la peau et à minimiser l'apparence des pores et des ridules tout en faisant ressortir votre éclat naturel.

 

OXYGENETIX OXYGENATING FOUNDATION - $98  / OXYGENETIX FOND DE TEINT OXYGÉNANT - $98

https://bskinenvie.ca/fr/products/oxygenating-foundation

 

Oxygenating Foundation breathes, protects, and heals as you wear it. Its unique aloe vera base makes it both antibacterial and soothing. Feels light like you’re not wearing makeup; beneficial for normal-dry oily and combination skin; safe and soothing for sensitive skin; includes an SPF 30 and is entirely paraben/cruelty-free.

 

Ce fond de teint oxygénant respire, protège et soigne la peau au fur et à mesure que vous le portez. N'ayant qu'une base unique d'aloe vera, ce fond de teint est donc à la fois antibactérien et apaisant. Une sensation de légèreté, comme si vous ne portiez pas de maquillage ; bénéfique pour les peaux normales, sèches, grasses et mixtes ; sûr et apaisant pour les peaux sensibles ; comprend un FPS 30 et est entièrement sans parabène/cruauté.

 

JANE IREDALE JUST KISSED® LIP AND CHEEK STAIN - $40  / JANE IREDALE JUST KISSED - LÈVRES & JOUES- $40

https://bskinenvie.ca/fr/products/just-kissed-lip-and-cheek-stain

 

A lip and cheek stain that provides long-lasting, custom colour to lips and cheeks without leaving the skin feeling tight.

 

Un colorant pour les lèvres et les joues qui offre une couleur durable et personnalisée aux lèvres et aux joues sans laisser de sensation de tiraillement.

 

Curious about how to equally care for your strands throughout the colder months? Stay tuned for our upcoming blog on winter haircare!

 

Until next time,

 

The BSE Team

 

Vous êtes curieux de savoir comment prendre soin de vos cheveux pendant les mois les plus froids ? Ne manquez pas notre prochain blog sur les soins capillaires d'hiver !

 

À la prochaine,

 

L'équipe BSE